| Bemerkungen:
|
Leider fanden die vom Regisseur eingesetzten Filter- und Farbeffekte
nicht den Weg auf diese DVD. Eine Bewertung ist deshalb etwas schwierig,
da viele Szenen durchaus schon für den späteren Einsatz
dieser Filter gedreht worden sind und einige Szenen etwas eigenartig
wirken. Die Farben wirken sehr natürlich, sind aber nicht so
vom Regisseur gewollt. Auch der Kontrast ist sehr gut ausgefallen,
dieser sähe aber in der mit Filtern versehenen Version wohl etwas
anders aus. Die Schärfe ist auf gutem Niveau, stellenweise wünscht
man sich aber eine Spur mehr an Detailschärfe. Rauschen ist nur
stellenweise etwas störend vorhanden, diese Grobkörnigkeit
einiger Szenen könnte aber Stilmittel des Regisseurs sein. Die
Vorlage des anamorphen Transfers befand sich offensichtlich in einem
sehr guten Zustand. Defekte sind kaum zu entdecken. Die Kompression
hat in einigen Szenen etwas zu kämpfen, dies macht sich durch
Blockrauschen im Hintergrund bemerkbar. Da der Film hier nicht in
der von Ryuhei Kitamura gewollten Fassung auf DVD gepresst wurde ist
eine endgültige Bewertung nahezu unmöglich. Wer sich aber
mit der filterlosen Version anfreunden kann, der erhält gutes
Bild. |
Die
Doppel-DVD von Versus enthält nun endlich die vom Regisseur
gewünschte Fassung des Films. Durch die eingesetzten Filter
ist aber auch hier eine Bewertung nur schwer möglich. Das Bild
ist den ganzen Film über ziemlich dunkel und der Kontrast etwas
eingeschränkt. Farben werden häufig als Stilmittel eingesetzt
und wirken durch die diversen Filter stellenweise sehr verfälscht.
Diese beiden Faktoren sind aber durchaus so gewollt und führen
zu keiner Abwertung. Auch die Schärfe, vor allem die Detailschärfe
leidet unter dem Einsatz dieser Filter und ist meist auf gutem,
in einigen Szenen aber nur auf befriedigendem Niveau. Rauschen taucht
nur in einigen Szenen auf, ist aber nie wirklich störend. Vorlagendefekte
findet man keine. Die Kompression macht stellenweise durch etwas
Blockrauschen auf sich aufmerksam, dies aber nur im Hintergrund
und kaum störend.
|
| Die
Tin Box beinhaltet die vom Regisseur gewollte Fassung, die etliche
Farbfilter aufweist. Die Leih-DVD ist die filterlose Version des
Films.
Ansonst gibt es keine Unterschiede beim Bild. Der etwas schlechtere
Schärfeeindruck der Tin Box kommt wohl durch die eingesetzten
Filter zustande. Etwas negativ macht sich auch das dunklere und
detailärmere Bild der Tin bemerkbar. Ob dies nun auch so gewollt
ist, ist mir leider nicht bekannt.
Da der Film aber mit den Filtern geplant war, sollte man zur Tin
greifen. diese ist die einzige Fassung, die die von Ryuhei Kitamura
gewollte Version des Films enthält.
|
