TALES FROM THE CRYPT
Vergleich zwischen der neuen 4-DVD Digipak Version (neue Version) und der 8-DVD Box (alte Version), beide sind von Laser Paradise erschienen.

Originaltitel:
Tales fromt the crypt
Genre:
Horror
Freigabe:
neue Version : ungeprüft
alte Version: ungeprüft
Veröffentlichung:
neue Version : 20.07.2004
alte Version: 14.05.2002
Produktion:
USA 1989 - 1996
Studio:
neue Version : ungeprüft
alte Version: ungeprüft
Ländercode:
2
Laufzeit:
neue Version : 801:38 min. uncut
alte Version: 803:04 min. uncut
Der Laufzeitunterschied ergibt sich aus der Tatsache das bei der alten Version nach dem Abspann noch bei jeder Folge die Einblendung des Synchronstudios erfolgte. Bei der neuen ist direkt nach dem Originalabspann Schluß.
Darsteller:
Joe Pesci, Tom Hanks, Whoopie Goldberg, Steve Buscemi, Michael J. Fox, Beau Bridges, Timothy Dalton, Bill Paxton, Tim Roth, Mimi Rogers, Patsy Kensit, Tim Curry, Tia Carrere, Christopher Reeve, Brooke Shields, Michelle Johnson
Links zum Film: OFDB, IMDB

Cover der neuen Version
Cover der alten Version

 

 

INHALT:

Doppelt genäht hält besser
Der Spieler Slick wollte es schon immer mal mit attraktiven Zwillingen machen. Und June und April sind überaus gerecht: Sie teilen genau mit Hilfe einer Kettensäge!

Zwischen Müll und Leichenwagen
Billy und sein tumber Bruder Virgil wollen Rache und das große Geld. Aber in dem Eisverkäufer Mr. Byrd finden sie einen schrecklichen Meister. Der Typ scheint zwei Leben zu haben...

Tödlicher Hinterhalt
In den Revolutionswirren auf einer Karibikinsel glaubt ein kleiner Gauner, die Frau seines Lebens gefunden zu haben und mit ihr den Super-Coup zu landen. Doch wo Voodoo, Sex und Gewalt regieren, sind manche Schätze so wertlos, daß man den Kopf verlieren kann!

Ein Souvenir mit Folgen
Ein abgehalfterter Kriegsfotograf fasst einen teuflischen Plan, um wieder Erfolg zu haben und seinem Partner Ike die Freundin auszuspanne. Er schickt Ike in einen entsetzlichen Tod und zahlt dafür den Höchstpreis.

Die Falle
Lou Polone hatte sich das fein ausgedacht: Totstellen (mit Hilfe seines Bruders, des Leichenbeschauers) und die Lebensversicherung kassieren. Zu blöd, daß der Rest der Familie auch Pläne hat. Vor allem Lous Gattin Irene.

Aus eins mach´zwei
Eine attraktive Kellnerin angelt sich den schwerreichen Mann fürs Leben und sieht sich mit quälender Langeweile und gewalttätiger Eifersucht konfrontiert. Ein kleiner Seitensprung hat fatale Folgen für alle Beteiligten. Denn die Kettensäge kennt kein Gewissen, sie sägt nur....

Brennende Liebe
Rocksänger Danny haßt niemanden mehr als Scarlett, die Ehefrau seines Gitarristen Nick. Sein neues magisches Tattoo aber signalisiert eher das Gegenteil - und Scarletts Bild auf seiner Haut führt ein Eigenleben, genau wie der Drache daneben.

Der verkaufte Tod
Judd Campbell ist Geschäftsmann. Für den Erfolg geht er im wahrsten Sinne des Wortes über Leichen. In der Familie Brackett findet er jedoch seine Meister. Dabei hätte alles so nett werden können mit Winona.

Abra Kadaver
Martin ist ein brillianter Chirurg auf dem Sprung zur großen Karriere. Als sich sein Bruder Carl, ein Jungarzt vor dem Examen, mit ihm einen üblen Scherz in der Leichenhalle erlaubt, zerbricht Martins Zukunft. Doch der Tag der Rache kommt. Und sie ist gnadenlos.

Der Aasgeier
Ein Killer auf der Flucht in die Wüste. Ein Motorradpolizist, der sich nicht abschütteln läßt. Ein Geier, der auf seine Chance wartet. Ein mörderisches Duell a trois.

Ball der einsamen Herzen
Howard Price ist auf alte Damen mit Geld spezialisiert. Dank giftiger Cocktails hat es der mehrfache Witwer bereits auf fünf Mio. Dollar Vermögen gebracht. Eine mysteriöse Verabredung auf seinem Lieblingsfriedhof stürzt ihn jedoch in ewiges Entsetzen.

Der Nachfolger
Ein arroganter Kinderpsychologe, Bestsellerautor und Radiomoderator läßt sich auf einen Hausbesuch ein. Und er wird zum Horrortrip in eine bizarre Welt, in der Zeit und Raum aufgehoben scheinen.

Das Werwolf-Konzert
Drei Gäste des luxeriösen Landhotels hat der Werwolf bereits gerissen. Ein Spezialist soll im Einhalt gebieten. Aber da ist noch ein anderes blutigeres Ungeheuer auf der Jagd.

Öl ist ein besond´rer Saft
Das Betrügerpärchen Gina und Jerry hat eine todsichere Masche, um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen. Als sie aber beginnen, einander zu mißtrauen, kommt es zum großen Krach. Dem allerletzten. Passenderweise auf dem Friedhof.

Das Spezialmenü
Nick ist Koch aus Leidenschaft, aber sein Restaurant ist ein Flop. Bis der gute Gaston ein ganz besonderes Rezept anschleppt. Die Zutaten: ein scharfes Messer, starke Nerven und eine niedrige Hemmschwelle. Allerdings, der Erfolg gibt ihm Recht... auf verhängnisvolle Weise!

Wenn die Nacht kommt
Eine geheimnisvolle schöne Anhalterin und Roger, ein erfolgreicher Geschäftsmann, entdecken das Faible füreinander. Doch Roger ist kein freier Mann.... und eine blutrünstige Bestie fordert ihre Rechte ein.

Tote leben länger
Im Stil klassischer amerikanischer Gangsterfilme erleben wir Humphrey Bogart als gehörnten Geschäftsmann, der am eigenen Leib erlebt, was es heißt, tot zu sein. Eine orginelle Geschichte über Bogeys Rache an seiner untreuen Frau und ihrem Liebhaber.

Die Böse Seite
Der Inhaber eines chemischen Unternehmens ist dabeim, eine neue Chemikalie zu entwickeln, die ihm ernormen Reichtum und Popularität verspricht. Um dieses Ziel zu erreichen, muß er jedoch seinen besten Freund beiseite schaffen.

Das Totengericht
Ein erfolgloser Zeitungsreporter wittert die ganz große Chance, als er auf die Spur des berüchtigten Obdachlosen-Killer gerät. Daß er sich dabei an die Fersen einer Horde dämonischer Wesen heftet, wird ihm erst klar, als es zu spät ist.

Das Haus des Schreckens
Um in eine Bruderschaft aufgenommen zu werden, gilt es eine geschickt inszenierte Mutprobe zu bestehen. Als sich die Inszenierung jedoch als furchtbare Realität herausstelle, geraten die Dinge außer Kontrolle.

Unsterblich verliebt
Ein erfolgloser Drehbuchautor trifft das Mädchen seiner Träume. Mysteriöse Begleitumstände lassen ihn bald herausfinden, daß das geglaubte Glück in Wahrheit ein Alptraum ist.

Blinde Rache
Die Insassen eines abgelegenen Blindenheimes werden von ihrem brutalen Aufseher ausgenutzt und schikaniert. Erst als ein neuer "Fall" eingewiesen wird, ändert sich plötzlich alles. Die Blinden schlagen auf grausame Weise zurück.

Innere Werte
Um einen Schönheitswettbewerb zu gewinnen, geht ein ambitioniertes Model bis zum Äußersten. Nachdem sie alle Konkurrentinnen ausgestochen hat, stellt sie mit Erschrecken fest, daß der erste Preis alles andere als erstrebenswert ist.

Die Geister, die ich rief
Ein betuchter Mann heuert einen Killer an, um einen Priester umlegen zu lassen. Dieser, so glaubt er, ist der Liebhaber seiner untreuen Ehefrau. Die Konsequenzen sind fürchterlich...

Der schüchterne Vampir
Ein Vampir arbeitet als Nachtwächter in einer Blutbank, wo sein "Hobby" die Ursache einer Blutknappheit ist. Um seinen Arbeitsplatz zu sichern, wandert er durch die Straßen auf der Suche nach frischem Blut.

Nacht über Alaska
Ein knallharter Ex-Oberst der Armee und sein Ex-Unteroffizier kommen in Alaska an, um als Wilderer einen Grizzly zu erlegen - und tappen in die "Falle" einer bildschönen "Desert Storm" Veteranin.

Die Farbe des Todes
Ein exzentrischer Kunsthändler zahlt einem am Hungertuch nagenden Maler großes Geld, damit er verzerrte Portraits von Toten malt. Der Künstler möchte die grausigen Sitzungen aufgeben, bis seine Freundin von einem Bus angefahren wird...

Der Serienmörder
Ein Serienmörder hinterläßt eine blutige Fährte von toten Männern im Park nahe einer Bibliothek. Nachdem eine nervöse Bibliothekarin einen Hinweis auf das nächste Opfer bekommt, spitzt sich die Lage zu

Stufen des Grauens
Ein junger Rowdy auf der Flucht vor dem Gesetz schließt sich in eine Villa ein, auf der seit dem Bürgerkrieg ein Fluch liegt. Ein böser Fehler!

Nur die Story zählt
Charlie ist ein Top-Reporter der Verbrecherszene, dessen Jahre des Saufens ihn aber seinen Job und seine Reputation kosteten. Als er einer berauschenden Schönheit begegnet, schwört Charlie, sein Leben umzudrehen - mit unerwarteten Konsequenzen..

Der Radioschocker
Ein Disk-Jockey in einem kleinen Sender wird zum Mörder, als seine ehemalige Co-Autorin und Geliebte ihn überzeugt, dass seine Frau seinen Erfolg gefährdet.

Die unsterbliche Mumie
Von ihrem College-Professor reingelegt, gerät ein junges Mädchen in den Bann eines altägyptischen Fluchs. Aus Mummenschanz wird grauenhafter Ernst.

 

BILD:

Version: Neue Version Alte Version
Format: 1,33:1 1,33:1
System:  PAL PAL
Bemerkungen:

Die Schärfe ist nur durchschnittlich, vor allem bei der Detailschärfe wünscht man sich mehr. Rauschen ist kaum vorhanden. Die Farben sind gut getroffen, der Kontrast überstrahlt etwas und einige Folgen sind eine Spur zu dunkel. Die Kompression ist bis auf leichte Nachzieheffekte gut gelungen.





Bei Masters of Horror erhält man im Großen und Ganzen etwas bessere VHS-Qualität. Der größte Schwachpunkt ist die zu geringe Schärfe, die leider viele Hintergrunddetails untergehen läßt. Etwas zu starkes Rauschen läßt das Bild etwas unruhig erscheinen. Bei Farben und Kontrast gibt es kaum Anlass zur Kritik. Verschmutzungen oder andere Fehler haben sich auch keine eingeschlichen, einzig einige Nachzieheffekte fallen in manchen Szenen unangenehm auf.

Bewertung: 60 % 55 %

Der direkte Vergleich:

Die neue remasterte Version liegt beim Bild leicht vor der alten. Vor allem durch das geringere Rauschen und weniger Artefaktbildung wirkt das Bild ruhiger, die Schärfe blieb aber nahezu gleich. Farblich wirkt die neue Version eine Spur natürlicher, der Kontrast ist alllerdings eine Spur steiler, deshalb überstrahlt das Bild etwas mehr als bei der alten Version. Bei einigen Folgen ist das Bild der neuen Version eine Spur dunkler und verschluckt einige Details.

 

TON:
Version: Neue Version Alte Version
Sprachen: DD 6.1 EX deutsch
DD 2.0 englisch (bei 22 Folgen)
DD 2.0 deutsch surround
Bemerkungen: Eine 6.1 EX Upmix braucht bei einer Fernsehserie aus den späten 80ern wohl niemand. Zudem ist er auch nicht wirklich gut gelungen. Aus den Rears ist kaum etwas zu hören und wenn doch dann kommen auch die Dialoge leise und verhallt von hinten. Aus dem Center und den Hauptlautsprechern ertönt nahezu dasselbe, aus dem Center allerdings etwas lauter wodurch eine centerlastig entsteht, die keine wirkliche Räumlichkeit aufkommen läßt.
Die englische Stereospur klingt ziemlich dynamisch und frisch.

Anmerkung: Beim Mastering haben sich offensichtlich mehrere Fehler eingeschlichen. Bei 10 Folgen (Nr. 7, 10, 11, 12, 20, 22, 23, 26, 29, 31) fehlt die englische Tonspur. Auf beiden Tonspuren ertönt der deutsche Ton.
Der Ton überrascht gleich zu Beginn dadurch das er nicht nur in Stereo, sondern in Dolby Surround vorliegt. Das entsprechende Flag für den Receiver wurde aber leider nicht gesetzt, man muß also manuell umschalten. Dann erwartet einem aber für eine Fernsehserie äußerst guter Surroundklang. Die Dialoge kommen gut verständlich aus dem Center, Musik und Geräusche aus den restlichen Lautsprechern. Auch die Rearlautsprecher werden gut versorgt und sorgen so für gute räumliche Atmosphäre. Fehler, Rauschen oder sonstige Schwachpunkte gibt es nicht zu vermelden.
Bewertung: 60 % 70 %

Der direkte Vergleich:

Verstecktes Dolby Surround gewinnt gegen DD 6.1 EX. Die alte Surroundspur klingt zwar ähnlich ist aber besser, vor allem räumlicher abgemischt als die centerlastige 6.1 EX Spur. Den Vorteil der englischen Originaltonspur hat sich Laser Paradise wohl selbst durch schlampiges Mastering zunichte gemacht. Sie fehlt leider bei 10 der 32 Folgen.

 

AUSSTATTUNG:
Version: Neue Version Alte Version
Kapitel: keine bei den einzelnene Episoden 4 je Episode
Untertitel: - -
Extras: - Bio- und Filmografien (432 Texttafeln)

 

- Bio- und Filmografien (von 17 Beteiligten, insgesamt 125 Texttafeln)
- Vom Kult-Comic zur Horrorserie (9 Texttafeln)
Bemerkungen: Neben den 432 Texttafeln mit kurzen Bio- und Filmografien findet man keine Extras. Außer einigen Bio- und Filmografien gibts nur noch Textinfos über das Comic.
Bewertung: 10 % 5 %

Der direkte Vergleich:

Außer das die neue Version 300 Texttafeln mehr zu bieten hat, gibts keine Unterschiede.

 

GESAMT:
Version: Neue Version Alte Version
Bemerkungen: Die Bildqualität ist durchschnittlich, beim Ton erhält man einen unnötigen Upmix, die Extras beschränken sich auf Textinfos.

Eine weitere Kultserie hat nun endlich auch ungeschnitten das Licht der Welt erblickt. Die Qualität vom Bild ist zufriedenstellend, der Ton gut, Extras findet man kaum.

Bewertung: 60 % 55 %

Der direkte Vergleich:

Beim Bild liegt die neue Version leicht im Vorteil.
Die Tonwertung geht aber an die alte, solide Surroundspur. Der 6.1 Upmix der neuen Version ist unnötig und zu centerlastig.
Bei den Extras beschränken sich beide Versionen auf Textinfos.
Persönlich würde ich die neue Version aufgrund des leicht besseren Bildes und dem schönen Digipak bevorzugen.



Fragen, Anmerkungen und Kommentare zu obigem Review könnt ihr in unserem Review-Forum abgeben.

Dieses Review wurde verfaßt von: Absoluthum (hum@absoluthum.com)


Beide Boxen können hier bestellt werden.

Reviews zu weiteren DVDs findet ihr hier!