PORNO HOLOCAUST
Vergleich zwischen der X-RATED DVD und der ASTRO DVD:

Cover der X-RATED DVD:

Cover der Astro DVD:

Auf einer einsamen Insel passieren merkwürdige Dinge. Regelmässig werden an der Küste tote Fischer angetrieben, die sich kurz zuvor in der Nähe der Insel befanden. Ein Untersuchungsausschuss wird beauftragt, den Dingen nachzugehen. Es wird festgestellt, dass diverse Meerestiere, wie zum Beispiel Krebse, in Größe und Verhalten stark mutiert sind. Eine Expedition zur Insel soll die Klärung bringen. Stecken vielleicht damalige Atomverschmutzungen dahinter? Man kommt hinter ein schreckliches Geheimnis! Die Insel wird zum "Zombie Porno Holocaust".

BILD:

Die Kantenschärfe des über 20 Jahre alten und mit geringstem Budget realisierten Films ist gut, die Detailschärfe durchschnittlich. Sie wird auch durch das zu heftige Rauschen beeinträchtigt. Die Farben wirken stellenweise sehr knallig, manchmal aber auch etwas blass. Der Kontrastumfang ist gut, das Bild wirkt aber eine Spur zu dunkel. Die Kompression bemerkt man nur selten durch etwas Blockrauschen bei großflächigen Hintergründen. Verschmutzungen und Defekte treten zwar häufig auf, meist aber nur sehr klein und kaum störend.

Ident mit der X-Rated DVD.

Der direkte Vergleich:

Das Bild der beiden DVds ist vollkommen ident. Da auch die Kompressionsrate identisch ist, dürfte X-Rated wohl das vorhandene Astro Material benutzt haben.

Die Synchronisation wirkt etwas billig, passt aber gut zum Trashcharakter des Films und ist gut verständlich. Die Musik erklingt recht ordentlich, nur etwas Rauschen stört ab und zu.

Der direkte Vergleich:

Auch der Ton ist im Prinzip identisch. Bei Astro muß man zwar den Receiver händisch auf Stereo schlaten, dann erhält man aber exakt denselben Ton wie bei X-Rated. Die Surroundkodierung der Astro dürfte wohl ein Fehler sein. Da keine deutschen Untertitel vorhanden sind hilft auch die Originaltonspur zu keiner besseren Wertung für die Astro DVD.

- 2 Trailer (4:23 min.)
- Originalscript (03:58 min.)
- Interview mit Joe D´Amato (10:45 min)
- Softerotik Version (74:47 min.)

Neben dem Originalscript in italienisch und 2 Trailern zum Film findet man noch ein interessantes Interview mit dem Regisseur. Als besonderes Extra kann man noch die Softerotik Version des Films, die ab 16 Jahren freigeben ist, sehen.

Der direkte Vergleich:

Durch die Softerotik Version des Films ist die X-Rated DVD bei den Extras klar im Vorteil.

Der seltene D´Amato Film wird von Astro in ordentlicher Bild- und Tonqualität, sowie einigen Extras veröffentlicht.

Der direkte Vergleich:

Bei Bild und Ton sind beide DVD identisch. Die vorhandene italienische Tonspur der Astro DVD bringt mangels Untertitel auch keine Vorteile. Die Extras sind aber unterschiedlich ausgefallen. Astro bietet die 30 minütige Dokumentation Porno Holocaust. X-Rated dafür ein Interview mit dem Regisseur und den Film in seiner Softerotik Vaersion.
Wer die Astro DVD schon sein eigen nennt, der kann auf die X-Rated DVD getrost verzichten, das kurze Interview und die Sorterotik Version, bei der nur die Hardcore Szenen fehlen sind wohl nur für eingefleischte Fans des Films ein Kaufanreiz.
Wer noch keine der beiden Versionen besitzt, muß anahnd der vorhandenen Extras entscheiden welche ihm wichtiger sind.