DEAD HEAT

Originaltitel:
Dead Heat
Genre:
Action
Freigabe:
18
Veröffentlichung:
28.06.2004
Produktion:
USA 1988
Studio:
Atlantis
Ländercode:
2
Laufzeit:

Deutsche Fassung: 79:48 min. uncut
US-Fassung: 83:36 min. uncut
Anmerkung: Die US-Fassung wurde anders geschnitten und basiert auf einem NTSC Master das 4% langsamer läuft.

Darsteller:
Treat Williams, Joe Piscopo, Lindsay Frost, Darren McGavin, Vincent Price, Clare Kirkconnell, Keye Luke
Musik: 
Ernest Troost
Produzent:
 Michael T. Meltzer, David Helpern
Drehbuch:
 Terry Black
Regie:
Mark Goldblatt
Links zum Film:
 IMDB, OFDB




INHALT:

Zwei Polizisten - Roger und Doug - sind einer Gangsterbande auf der Spur, die jeden Schußwechsel anscheinend unbeschadet übersteht. Sie entdecken, daß in einem Chemiekonzern Leichen wiederbelebt und zu den Taten mißbraucht werden. Beim Kampf mit einem der Zombies wird Roger getötet, von Doug aber reanimiert ...

 

BILD:
Format: Deutsche Fassung: 1,33:1, 1,85:1
US-Fassung: 1,85:1 anamorph
System:  PAL
Bemerkungen:

Die deutsche Fassung liegt zum einen als Open Matte Version im Vollbildformat vor und auch gemattet in 1,78:1. Dieses Matting wurde als schwarzer Balken in der Untertitelspur gelöst. Einige Besitzer von Projektoren oder Overscanoptimierten Geräten werden damit nicht ganz glücklich werden da über und unter den Balken noch Bildinformationen zu sehen sind. Beim Großteil der Käufer verschwindet dies aber im Overscanbereich des Fernsehers. Das Bild wirkt insgesamt zu weich, die Schärfe befindet sich nur auf durchschnittlichem - angenehmen Niveau. Die Farben sind gut gelungen, der Kontrast schwächelt aber etwas. Er ist zu steil, helle Flächen neigen zum Überstrahlen und das Bild ist allgemein eine Spur zu dunkel. Auch ist zuviel Rauschen vorhanden. Die Kompression arbeitet ziemlich unauffällig.
Die US Fassung leigt im anamorphen 1,85:1 Format vor. Sie wurde offensichtlich mit einem Rauschfilter bearbeitet. Das Ergebnis davon ist das zwar weniger Rauschen vorhanden ist, dafür aber Nachzieheffekte hinzugekommen sind. Deshalb ist die Bildschärfe ziemlich wechselhaft. Ruhige Szenen wirken Schärfer als die deutsche Version, bewegte Szenen aber unschärfer. Die Farben sind blasser und der Kontrast noch etwas steiler. Im direkten Vergleich kommt die US-Fassung aber leicht besser weg.

Bewertung: 65 %

 

TON:
Sprachen:

Deutsche Fassung. DD 5.1 deutsch
US Fassung: DD 2.0 englisch

Bemerkungen: Upgemixt wurde der deutsche 5.1 Ton wohl von einer alten deutschen Monospur und ist eigentlich auch nur eine DD 2.0 Spur. Auf 2 Surroundanlagen konnte ich dem Center und den Rears keinen Ton entlocken. Auch ist die Tonspur zu leise, zu dumpf und rauscht auch leicht. Der Ton der US-Fassung klingt um einiges räumlicher, dynamischer und ist rauschfrei. Die Verständlichkeit ist bei beiden gut.
Bewertung: 60 %

 

AUSSTATTUNG:
Kapitel: 12
Untertitel: -
Extras:

- 8 Deleted Scenes (16:46 min., englisch)
- 5 Filmografien (selbstablaufender Text)
- 5 Trailer (09:36 min.)
- Making of (05:29 min., englisch mit deutschen Untertiteln)
- Promo (02:20 min.)
- Bildergalerie (60 Bilder)
- Storyboard (23 Bilder)
- Drehbuch (im PDF Format, 109 Seiten)
- Bonusfilm: CUT (20:09 min., englisch mit deutschen Untertiteln)
- 6-teiliger Schnittvergleich zwischen der deutschen und der norwegischen Fassung des Films (08:51 min.)
- Audiokommentar von Mark Goldblatt, David Helpern, Michael Meltzer und Terry Black (englisch)

Bemerkungen: Im Making of sieht man einige Szenen vom Set und kurze Statements der Darsteller. Insgesamt ist es leider viel zu kurz. Die 8 Deleted Scenes weisen nur sehr schlechte Qualität auf. Hinter "Promo" verbirgt sich nur ein etwas längerer Trailer. Sehr gut zu gefallen weiß der 20 minütige Bonusfilm "Cut" von Jeff Cooper. Zur US-Fassung des Films gibt es noch einen interessanten Audiokommentar bei dem man sich aber stellenweise Untertitel wünscht. Beim Schnittvergleich wird die deutsche Fassung mit der 9 Minuten längeren norwegischen verglichen. Man sieht beide Versionen nebeneinander. Der Rest der Extras besteht aus Bildern, Trailern und Texttafeln, wobei besonders das komplette Drehbuch, das als PDF File vorliegt, hervorgehoben werden muß.
Bewertung: 80 %



GESAMT:
Bemerkungen:

Die 2-Disc Collectors Edition von Dead Heat bietet in punkto Bild und Ton nur Durchschnitt. Die umfangreichen Extras stechen hier sehr positiv hervor.

Bewertung: 65 %

Diese DVD wurde uns freundlicherweise von Atlantis zu Verfügung gestellt.
Fragen, Anmerkungen und Kommentare zu obigem Review könnt ihr in unserem Review-Forum abgeben.

Dieses Review wurde verfaßt von: Absoluthum (hum@absoluthum.com)

Diese DVD kann hier bestellt werden.

Reviews zu weiteren DVDs findet ihr hier!