DANCE OF THE DEMONS 2
Vergleich zwischen der ersten Auflage von Dragon und der neuen Auflage von Raptor:

Cover der Neuauflage::

Originaltitel:
Demoni 2
Genre:
Horror
Freigabe:
Neue Auflage: ungeprüft
Alte Auflage: ungeprüft
Veröffentlichung:
Neue Auflage: 28.12.2002
Alte Auflage: 01.02.2001
Produktion:
I 1987
Studio:
Dragon
Raptor
Ländercode:
Neue Auflage: 2
Alte Auflage: 2
Laufzeit:
Neue Auflage: 86:02 min. uncut
Alte Auflage: 85:34 min. uncut ???
Darsteller:
David Knight, Nancy Brilli, Coralina Cataldi Cassoni, Bobby Rhodes, Asia Argento
Musik: 
Simon Boswell
Produzent:
Dario Argento
Drehbuch: Dario Argento, Lamberto Bava
Regie: Lamberto Bava
Links zum Film: IMDB, OFDB

Cover der Dragon DVD:

 

 

INHALT:

Viele Jahre nach den Vorfällen in Berlin läuft im Fernsehen eine Doumentation über die grausamen Geschehnisse. In einem Wohnkomplex verfolgen mehrere Leute, die Sendung als bei Sally die gerade eine Party in ihrer Wohnung feiert, ein Dämon die Grenzen von Film zur Realität überschreitet. Bald schon haben sich alle Partygäste in blutrünstige Dämonen verwandelt. Eingeschlossen in dem Hochhaus ist es nur noch eine Frage der Zeit bis alle Bewohner den Dämonen zum Opfer gefallen sind....

 

BILD:

Version: Dragon Raptor
Format: 1,66:1 1,66:1
System:  PAL PAL
Bemerkungen: Der zweite Teil von Dance of the demons präsentiert uns Dragon mit etwas besserer Bildqualität als Teil 1. Die Schärfe ist gut, Rauschen ist aber etwas zu viel vorhanden. Die Farben wirken etwas zu blass, der Kontrast geht in Ordnung. Die Kompression ist auch besser gelungen als noch bei Teil 1. Nachzieheffekte gibt es keine mehr und auch das Blockrauschen ist nur sehr selten anzutreffen.

Das Bild der Raptor DVD ist mit dem der DVD von Dragon identisch.

Bewertung: 70% 70 %

Der direkte Vergleich:

Beide Versionen verfügen über exakt die gleiche Bildqualität.

 

TON:
Version: Dragon Raptor
Sprachen: DD 2.0 deutsch
DD 2.0 englisch
DD 5.1 deutsch
DD 2.0 deutsch
DD 2.0 englisch
Bemerkungen: Die deutsche Tonspur ertönt etwas dumpf und rauscht auch zu stark. Die englische klingt etwas klarer, weist aber noch stärker Rauschen auf. Die Verständlichkeit ist bei beiden Spuren gut. Auch beim zweiten Teil ist der deutsche 5.1 Upmix unnötig. Wieder wurde die vorhandene Stereospur auf alle Kanäle gelegt und die Rearlautsprecher viel zu laut abgemischt. Außerdem wurde anscheinend zu viel Hall beigemischt, was sich vor allem bei der Musik negativ bemerkbar macht. Die beiden Stereospuren klingen exakt wie die der Dragon Version.
Bewertung: 50 % 50 %

Der direkte Vergleich:

Beim Ton gibt es bis auf den unnötigen 5.1 Upmix keine Unterschiede.

 

AUSSTATTUNG:
Version: Dragon Raptor
Kapitel: 9 16
Untertitel: deutsch, holländisch -
Extras: - Deleted Scenes (02:40 min.)
- Filmografien (5 Texttafeln)
- Museum of Horrors (05:12 min.)
- Profondo Rosso Shop (03:49 min.)
auf Bonus-DVD für beide Teile:
- 2 Trailer (05:03 min.)
- Interview mit Lamberto Bava (83:16 min.)
- Trucchi et effetti speciali (114:28 min.)
- Deleted Scenes von Teil 2 (02:40 min.)
- Making of (12:19 min., englisch)
Bemerkungen: Als Extras präsentiert uns Dragon 2 Deleted Scenes, 4 Filmografien und 2 Berichte über Dario Argentos Horrormuseum und seinen Profondo Rosso Shop in denen der Regisseur auch selbst zu Wort kommt. Im sehr interessanten Interview mit Lamberto Bava erfährt man vieles über seinen Werdegang, seine Filme und einiges aus seinem Privatleben. In "Trucchi et effetti speciale" bekommt man Einblick in Dario Argentos Horrorshop "Profondo Rosso", ein Interview mit Luigi Cozzi, eines mit Lamberto Bava und bekommt Einblick wie diverse Spezialeffekte gemacht werden. Weiters findet man noch ein interessantes Making of in dem auch Dario Argento zu Wort kommt, 2 Deleted Scenes des zweiten Teils und 2 Trailer.
Bewertung: 40 % 85 %

Der direkte Vergleich:

Bei den Extras fällt ein Vergleich etwas schwer. Bei der Dragon Version sind sie auf den jeweiligen DVDs zum Film, Raptor hat eine Bonus-DVD mit Extras für beide Teile beigelegt.
Insgesamt gesehn fehlen bei Raptor die Filmografien. Raptor bietet dafür ein sehr umfangreiches und interessantes Interview mit dem Regisseur und einen auch sehr interessantes Special über Spezialeffekte. Deshalb geht die Wertung klar an Raptor.

 

GESAMT:
Version: Dragon Raptor
Bemerkungen: Das Bild des zweiten Dämonen Teils von Lamberto Bava ist gut, rauscht aber etwas zu stark, für den Ton gilt dasselbe. Die Extras sind zwar interessant, aber etwas wenig.

Das Bild ist mit dem der Dragon Version identisch der Ton bis auf den unnötigen 5.1 Upmix auch. Die Extras der Bouns-DVD sind sehr gut.

Bewertung: 70 % 75 %

Der direkte Vergleich:

Das Bild der beiden DVDs ist identisch, der Ton auch. Der größte Unterschied liegt bei den Extras, hier bietet Raptor um einiges mehr.
Wer also die beiden Demoni Teile noch nicht sein eigen nennt sollte Raptor Collector´s Edition greifen, aber auch alle anderen sollten sich die sehr guten Extras der Raptor-Bonus-DVD nicht entgehen lassen.


Diese DVD wurde uns freundlicherweise von Raptor zu Verfügung gestellt.

Fragen, Anmerkungen und Kommentare zu obigem Review könnt ihr in unserem Review-Forum abgeben.

Die Ultimate Collector´s Edition mit 3 DVDs kann hier zum Preis von EUR 39,- bestellt werden.

Die Dragon DVD kann hier zum Preis von EUR 20,- bestellt werden.
Dieses Review wurde verfaßt von: Absoluthum (hum@dtm.at)

HOME