Review Dance of the Demons 1

DANCE OF THE DEMONS 1 Vergleich zwischen der ersten Auflage von Dragon und der neuen Auflage von Raptor:
Cover der Neuauflage::	Originaltitel:	Demoni
	Genre:	Horror
	Freigabe:	Neue Auflage: ungeprüft Alte Auflage: ungeprüft
	Veröffentlichung:	Neue Auflage: 28.12.2002 Alte Auflage: 01.02.2001
	Produktion:	I 1985
	Studio:	Dragon Raptor
	Ländercode:	Neue Auflage: 2 Alte Auflage: 2
	Laufzeit:	Neue Auflage: 84:59 min. uncut Alte Auflage: 84:54 min. uncut ???
	Darsteller:	Urbano Barberini, Natasha Hovey, Karl Zinny, Fiore Argento, Paolo Cozzo, Nicole Tessier
	Musik:	Claudio Simonetti
	Produzent:	Dario Argento
	Drehbuch:	Dario Argento, Lamberto Bava
	Regie:	Lamberto Bava
	Links zum Film:	IMDB, OFDB

Cover der Dragon DVD:

INHALT:

Aufgrund der Neueröffnung des Kinopalastes Metropol wird ein Sneak Preview veranstaltet. Ein Motorrad im Foyer, bestückt mit Samuraischwert und einer silbernen Maske erregt ganz besonders Aufsehen unter den Premierengästen Als eine Prostituierte sich an der Maske schneidet nimmt das Unheil seinen Lauf. Parallel zu den Geschehnissen auf der Leinwand verwandelt sich auch die Prostituierte, infiziert durch den Schnitt, in einen Dämon, dessen einziges Ziel es ist weitere Opfer zu finden und grausam zu töten. In Panik versuchen die Gäste zu fliehen, jedoch sind alle Ausgänge verbarrikadiert. Und während die Zahl der Dämonen mit jedem Opfer steigt, scheint das blutige Schicksal der wenigen Überlebenden besiegelt...

BILD:
Version:	Dragon	Raptor
Format:	1,66:1	1,66:1
System:	PAL	PAL
Bemerkungen:	Bava´s Dämonenklassiker präsentiert sich auf DVD mit leider etwas unscharfem, aber fast rauschfreiem Bild. Farben und Kontrast sind auch in Ordnung, nur in manchen dunklen Szenen gehen einige Details unter. Soweit kann man mit der Bildqualität zufrieden sein. Etwas störend sind allerdings die immer wieder auftretenden leichten Nachzieheffekte durch die es auch eine Abwertung des ansonst ganz guten Bildes gibt. Eine etwas höhere Bitrate hätte hier wohl für ein besseres Ergebnis gesorgt, über 5 MBits kommt die Datenrate fast nie hinaus.	Das Bild präsentiert sich mit leider nur befriedigender Schärfe, ist aber fast rauschfrei. Die Farben sind gut getroffen, in manchen Szenen weisen sie aber einen leichten Gelbstich auf. Mit dem Kontrast kann man auch zufrieden sein, auch in sämtlichen im Dunkeln spielenden Szenen sind stets sämtliche Details gut erkennbar. Allerdings wirkt das Bild eine kleine Spur zu hell. Die Kompression weist leider einige Schwächen, wie leichte Nachzieheffekte und gelegentliches Blockrauschen im Hintergrund, auf.
Bewertung:	65 %	65 %
Der direkte Vergleich:
Der einzige Unterschied zwischen den beiden Fassungen liegt bei den Farben und der Helligkeit. Die Raptor-Fassung ist heller, dadurch lassen sich viele Details, die bei der Dragon Fassung in einem schwarzen Einheitsbrei untergegangen sind, besser erkennen. Allerdings wirken manche Szenen eine Spur zu hell, Schwarz verkommt dann zu einem dunkelgrau. Die Farben wirken bei Raptor etwas kräftiger, ains aber stellenweise eine Spur zu "gelblich". Die Farben der Dragon Fassung wirken stellenweise etwas zu blass, dafür aber natürlicher. Im Großen und Ganzen kann man mit beiden Versionen zufrieden sein. Ich persönlich tendiere zur Raptor Fassung, die einfach mehr Details preisgibt und durch dezentes manuelles Einstellen am Fernseher dann doch über das etwas bessere Bild verfügt.

TON:
Version:	Dragon	Raptor
Sprachen:	DD 2.0 deutsch DD 2.0 englisch	DD 5.1 deutsch DD 2.0 deutsch DD 2.0 englisch
Bemerkungen:	Beide Tonspuren sind in Stereo wobei die deutsche um einiges zu dumpf klingt, die englische dafür etwas mehr rauscht. Beide sind gut verständlich und weisen keine Fehler auf. Wer auch den Soundtrack halbwegs genießen möchte sollte sich den Film besser auf englisch ansehen, trotz des stärkeren Rauschen klingt die Musik hier um einiges klarer als bei der deutschen Tonspur, bei der die Höhen fast nicht vorhanden sind. Leichte Verzerrungen treten leider bei beiden Spuren auf.	Bei der deutschen 5.1 Abmischung handelt es sich wie schon von etlichen Marketing und Astro Titeln bekannt, um einen "splitted" Upmix. Es wurde also einfach die vorhandene Stereospur auf alle Kanäle gelegt. Wenn die Musik im Vordergrund steht dann klingt das nach manueller Leiserregelung der Rearlautsprecher zwar ganz gut, sobald aber Dialog eisetzen hat das nichts mehr mit Raumklang zu tun. Die deutsche Stereospur klingt etwas dumpf und dynamikbegrenzt. Die englische um einiges heller, rauscht aber etwas stärker und neigt zu Verzerrungen bei den Höhen.
Bewertung:	40 % (deutsch) 50 % (englisch)	40 % (deutsch) 50 % (englisch)
Der direkte Vergleich:
Beim Ton gibt es bis auf den unnötigen 5.1 Upmix keine wirklichen Unterschiede.

AUSSTATTUNG:
Version:	Dragon	Raptor
Kapitel:	9	16
Untertitel:	deutsch, holländisch	-
Extras:	- Trailer (02:08 min.) - Postkarte (1 Bild) - Filmografien (4 Texttafeln) - Interview mit Dario Argento (6:04 min., italienisch mit deutschen Untertiteln.) - Making of (12:18 min.)	auf Bonus-DVD für beide Teile: - 2 Trailer (05:03 min.) - Interview mit Lamberto Bava (83:16 min.) - Trucchi et effetti speciali (114:28 min.) - Deleted Scenes von Teil 2 (02:40 min.) - Making of (12:19 min., englisch)
Bemerkungen:	Das Making of ist sehr interessant, man erhält einen guten Einblick in die Special Effects des Films, im Interview spricht der Meister übers Produzieren, Schreiben und Regie führen im Allgemeinen. Weiters sind noch 3 Filmografien, ein Trailer und eine signierte Postkarte, die als Bild auf der DVD abgelegt wurde, zu finden.	Im sehr interessanten Interview mit Lamberto Bava erfährt man vieles über seinen Werdegang, seine Filme und einiges aus seinem Privatleben. In "Trucchi et effetti speciale" bekommt man Einblick in Dario Argentos Horrorshop "Profondo Rosso", ein Interview mit Luigi Cozzi, eines mit Lamberto Bava und bekommt Einblick wie diverse Spezialeffekte gemacht werden. Weiters findet man noch ein interessantes Making of in dem auch Dario Argento zu Wort kommt, 2 Deleted Scenes des zweiten Teils und 2 Trailer.
Bewertung:	60 %	85 %
Der direkte Vergleich:
Bei den Extras fällt ein Vergleich etwas schwer. Bei der Dragon Version sind sie auf den jeweiligen DVDs zum Film, Raptor hat eine Bonus-DVD mit Extras für beide Teile beigelegt. Bei Raptor fehlen die Filmografien und die Postkarte. Raptor bietet dafür ein sehr umfangreiches und interessantes Interview mit dem Regisseur und einen auch sehr interessantes Special über Spezialeffekte. Deshalb geht die Wertung klar an Raptor.

GESAMT:
Version:	Dragon	Raptor
Bemerkungen:	Bild und Ton haben zwar Schwächen, gehen aber durchaus in Ordnung, auch die Extras sind gut gelungen. Bava, Argento und Dämonenfans können bei dieser ungeschnittenen DVD des 80er Jahre Klassikers aber trotzdem bedenkenlos zugreifen.	Das Bild und der Ton sind zwar nicht perfekt, alles in allem aber doch recht gut geworden. Die Bonus-DVD mit den Extras ist sehr gut gelungen.
Bewertung:	65 %	70 %
Der direkte Vergleich:
Das Bild der beiden DVDs ist ungefähr gleichwertig, der Ton auch. Der größte Unterschied liegt bei den Extras, hier bietet Raptor um einiges mehr. Wer also die beiden Demoni Teile noch nicht sein eigen nennt sollte Raptor Collector´s Edition greifen, aber auch alle anderen sollten sich die sehr guten Extras der Raptor-Bonus-DVD nicht entgehen lassen.

Diese DVD wurde uns freundlicherweise von Raptor zu Verfügung gestellt.

Fragen, Anmerkungen und Kommentare zu obigem Review könnt ihr in unserem Review-Forum abgeben.

Die Ultimate Collector´s Edition mit 3 DVDs kann hier zum Preis von EUR 39,- bestellt werden.