BLACK EMANUELLE UND DIE LETZTEN KANNIBALEN
(Nackt unter Kannibalen)
Vergleich
zwischen der Version von X-Rated KultDVD und der Version von Laser Paradise die unter dem Titel "Nackt unter Kannibalen" in der Blood Edition Reihe erschienen ist.

Cover der limitierten X-Rated Version:

Originaltitel:
Emanuelle e gli ultimi cannibali
Genre:
Abenteuer/Erotik/Kannibalen-Horror
Freigabe:
X-Rated: ungeprüft
Laser Paradise: ungeprüft
Veröffentlichung:
X-Rated: 11.05.2002
Laser Paradise:30.06.2000
Produktion:
I 1977
Studio:
X-Rated KultDVD
Laser Paradise
Ländercode:
2
Laufzeit:
X-Rated: 89:25 min. (inkl. Abspann), 86:18 min. (ohne Abspann)

Laser Paradise:86:33 min. (inkl. Abspann), 85:02 min. (ohne Abspann)
Darsteller:
Laura Gemser, Gabriele Tinti, Susan Scott, Donald O´Brien, Percy Hogan
Musik: 
Nico Fidenci
Produzent:
Gianfranco Couyoumdjian
Drehbuch: Joe D´Amato, Romano Scandariato
Regie: Joe D´Amato
Links zum Film: IMDB, OFDB

Weitere Coverabbildungen:

X-Rated KultDVD (normale Version)
Laser Paradise

 

 

INHALT:

Reporterin Emanuelle ist einer neuen Story für ihre Zeitung auf der Spur. Merkwürdige Todesfälle in einem New Yorker Krankenhaus veranlassen die Schönheit, dort mit versteckter Kamera zu agieren. Sie wird Zeuge von echtem Kannibalismus. Durch eine Tätowierung erfährt sie schließlich etwas über den Ursprung dieser Vorfälle: die letzten Kannibalen am Amazonas. Zusammen mit dem Naturforscher Mark Lester und ein paar Helfern bricht sie in diese Gegend auf. Dabei geraten sie in die Fänge der Kannibalen, von denen es so schnell kein Entkommen gibt.

 

BILD:

Version: X-Rated KultDVD Laser Paradise
Format: 1,85:1 2,00:1
System:  Pal Pal
Bemerkungen: Hut ab vor X-Rated! Die Bildqualität ist wirklich gut geworden. Die Schärfe ist für das Alter des Films sehr gut, die Farben wirken sehr frisch und natürlich und auch die Kontrastwerte sind in Ordnung. Sämtliche Details sind jederzeit sehr gut zu erkennen. Einziger Schwachpunkt ist das etwas zu starke Rauschen, das in "hellen" Szenen doch etwas störend ist. Bis auf einige Verschmutzungen des Masterbandes gibt es keine Fehler zu vermelden.

Das Bild dieser DVD aus der Blood Edition Reihe ist schlichtweg gesagt scheisse. Ein anderer Ausruck fällt mir zu dem gebotenen leider nicht ein. Schärfe ist fast nicht vorhanden, sogar die meisten VHS-Kopien erreichen bessere Schärfewerte. Die Farb- und Kontrastwerte sind auch unter jeder Kritik. Die Farben wirken sehr unnatürlich und in dunklen Szenen kann man nur erahnen was uns der Regisseur hier zeigen wollte. Nach Details braucht man gar nicht zu suchen, sie verschwinden im Gemisch aus Unschärfe und dem viel zu dunklem Bild. Auch störend sind die vielen Dropouts und der stellenweise ziemlich unruhige Bildstand. Einziger positiver Punkt wäre das wenige Rauschen, dies ändert aber auch nichts mehr am sehr schlechten Gesamteindruck. Als Master mußte offensichtlich ein altes, abgedunkeltes, VHS-Band herhalten.

Bewertung: 80 % 5 %

Der direkte Vergleich:

Beim Bild reicht ein kurzer Blick um die Laser Paradise DVD in den Müll zu werfen und die X-Rated DVD im Player weiterlaufen zu lassen. In keinem einzigen relevanten Punkt kommt die LP DVD auch nur annähernd an die Qualität der X-Rated DVD. Zusätzlich ist die LP DVD auch noch gematted.

 

TON:
Version: X-Rated KultDVD Laser Paradise
Sprachen: Deutsch in DD 2.0 Deutsch in DD 2.0
Bemerkungen: Der Ton dieser DVD ist nur durchschnittlich. Sämtliche Dialoge sind gut verständlich, Fehler sind auch keine zu hören aber das zu starke Rauschen ist doch etwas störend. Bedenkt man aber das Alter des Films, kann man mit dem Ton zufrieden sein. Gut verständliche aber etwas dumpf wirkende Dialoge, keine hörbaren Fehler, aber leider ewas zu starkes Rauschen ergeben, das Alter des Films miteinbezogen, durchschnittlichen aber zufriedenstellenden Stereo-Ton.
Bewertung: 40 % 35 %

Der direkte Vergleich:

Beim Ton sind die Unterschiede nur sehr gering. Bei der X-Rated Version klingen die Dialoge etwas klarer, dafür ist das Rauschen eine Spur lauter. Ansonsten sind keine Unterschiede festzustellen.

 

AUSSTATTUNG:
Version: X-Rated KultDVD Laser Paradise
Kapitel: 9 10
Untertitel: - -
Extras: DVD 1:
-Joe D´Amato Interview (03:16 min., italienisch mit deutschen Untertiteln)
- Originalanfang (01:24 min.)
- Originalende (00:35 min.)
- Deutscher Werbetrailer (01:50 min.)
- Europäischer Werbetrailer (02:29 min.)
- Bildergalerie (31 Bilder)

DVD 2:
- alte Videoeinleitung (01:04 min.)
- Dokumentation 1: "Porno Holocaust" (30:14 min., deutsch)
- Dokumentation 2: "Joe D´Amato - Der König des Erotik Horrors" (10:44 min., italienisch mit deutschen Untertiteln)
- Dokumentation 3: "Joe D´Amato hinter den Kulissen seines Films Torero" (07:30 min.)
- Filmografie Joe D´Amato (51 Texttafeln)
- Filmografie Laura Gemser (5 Texttafeln)
- Trailershow Joe D´Amato (11 Trailer, 26:38 min.)
- Trailershow Laura Gemser (2 Trailer, 04:09 min.)
- Bildergalerie Laura Gemser (20 Bilder)
- Kannibalenfilmtrailer (9 Trailer, 25:01 min.)
-Cast & Crew (18 Texttafeln mit Filmografien)
-8 Horror Trailer
-Laserdiscshow (2:15 min)
Bemerkungen: Was X-Rated hier an Extras anbietet ist meist nicht mal bei aktuellen Blockbustern zu finden. Schon das erste kurze Interview wo Joe D´Amato über den Film Black Emanuelle und die letzten Kannibalen spricht ist sehr interessant. Danach folgen der Originalanfang und -ende, 2 Trailer und eine umfangreiche Bildergalerie bestehend aus Aushangfotos, Plakaten und Videocovern.
Die zweite DVD bietet aber noch viel mehr, schon alleine die von den ersten Leihkassetten bekannte Einleitung zum richtigen Gebrauch von Videokassetten ist Kultverdächtig! Die Doku "Porno Holocaust gibt sehr umfangreichen Einblick in das Schaffen von D´Amato. Die zweite Doku ist mehr ein Interview mit D´Amato wo diverse Szenen aus seinen Filmen eingefügt wurde. Man erfährt hier aber sehr interessante Dinge über den leider verstorbenen Kultregisseur. Die dritte Doku über den Film "Torero" fällt dagegen etwas ab und verdient eigentlich nicht den Titel "Dokumentation". Es handelt sich hierbei nur um einige mit Musik unterlegte Auschnitte aus dem Film. Danach folgen noch Filmografien, wobei die von D´Amato mal nicht nur eine Auflistung von Titeln ist sondern auch mit kurzen Kommentaren zu den meisten Filmen unterlegt ist. Zuguterletzt gibt es dann noch sehr viele Trailer von D´Amato, Gemser und Kannibalenfilmen.
Gerade mal die Filmografien kann man als Extra bezeichnen, die Horrortrailershow und die Laserdiscshow kennt man schon etlichen anderen Laser Paradise Titeln.
Bewertung: 90 % 10 %

Der direkte Vergleich:

Auch bei den Extras reicht ein kurzer Blick auf die Auflistung um zu erkennen welche DVD hier die Nase vorn hat.

 

GESAMT:
Version: X-Rated KultDVD Laser Paradise
Bemerkungen: X-Rated hat hier ganze Arbeit geleistet. Das Bild ist sehr gut, der Ton dem Alter entsprechend zufriedenstellend und die Extras sind sehr umfangreich und interessant. Vor allem die auf 1000 Stück limitierte und numerierte Version mit der Bonus-DVD kann man jedem D´Amato-, Abenteuer-, Kannibalen- und Horrorfan uneingeschränkt empfehlen. Wer die Extras der 2. DVD nicht unbedingt benötigt erhält auch mit der etwas preiswerteren "normalen" Version eine sehr gute Veröffentlichung des Films. Auch alle Besitzer der "Nackt unter Kannibalen" DVD von Laser Paradise sollten diese schleunigst verscherbeln und sich die um Welten bessere X-Rated Version zulegen.

Laser Paradise beschert uns mit dieser DVD aus der Blood Edition mal wieder sehr schlechtes Bild, durchschnittlichen Ton und keine nennenswerten Extras. Diese DVD ist maximal für Sammler die alle Blood Editions ihr eigen nennen wollen interessant. Alle anderen sollten wegen dem Bild das nicht mal die Qualität einer durchschnittlichen VHS-Kopie erreicht Abstand von dieser DVD nehmen.

Bewertung: 85 % 10 %

Der direkte Vergleich:

Kurz gesagt: Wer die Blood Edition DVD besitzt sollte diese schleunigst verkaufen und sich die X-Rated DVD holen, diese ist in allen Punkten um Welten besser als das Machwerk von Laser Paradise.

Anmerkung 1:
Sogar der sich auf der DVD befindlichen Originalanfang und das Originalende, der bei dr LP-Version verwendet wurde, sind bei der X-Rated Version in weit besserer Qualität zu sehen. X-Rated hatte anscheinend sogar zwei Master zur Verfügung die besser waren als das von Laser Paradise verwendete bei dem es sich eigentlich maximal um eine abgenudelte VHS-Kassette handeln konnte.

Anmerkung 2: Was die Laser Paradise endgültig total uninteressant macht ist die Tatsache der Film gekürzt ist. Die reine Filmspielzeit ohne den unterschiedlichen Vor- und Abspann unterscheidet sich um 01:16 min., um die die X-Rated Fassung länger ist.



Die normale X-Rated DVD (ohne Bonus DVD) kann hier zum Preis von EUR 20 bestellt werden.

Dieses Review wurde verfaßt von: Absoluthum (hum@dtm.at)

HOME